CO129-207 - Acting Governor Marsh - 1883 [1-3] — Page 469

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

466

day que moon 35th

year of Foo tak relative

to the proposed establishment.

q

au

Annamese Consulate in Hong Kong,

منقول

I have the honour by direction of His Excellency Administrator Marsh, to

inform you that His Excellency would

recommend

you

to address your

application to the Foreign Office

London:

The writer is aware of your Honour's good faith in treating all

alike without

any

written his application which he

intends to be forwarded to the Foreign Office for

its consideration

and approval, but as it is for one separated by many oceans. The writer

is afraid that he will not be able to send it himself and therefore

ведо

ما

present you

with a

statement of these facts together

with the application which he requests your Honour will be

good enough to forward for

distribution of race,

he

in order that it

Early. As soon as

and upon receiving your favour

felt much ... by it. He has now

written

that you may come

to hand

Ch

reply.

Edit History

2026-05-23 02:33:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
466 day que moon 35th year of Foo tak relative to the proposed establishment. q au Annamese Consulate in Hong Kong, منقول I have the honour by direction of His Excellency Administrator Marsh, to inform you that His Excellency would recommend you to address your application to the Foreign Office London: The writer is aware of your Honour's good faith in treating all alike without any written his application which he intends to be forwarded to the Foreign Office for its consideration and approval, but as it is for one separated by many oceans. The writer is afraid that he will not be able to send it himself and therefore ведо ما present you with a statement of these facts together with the application which he requests your Honour will be good enough to forward for distribution of race, he in order that it Early. As soon as and upon receiving your favour felt much ... by it. He has now written that you may come to hand Ch reply.
Baseline (Original)
466 day que moon 35th year of Foz tak relative to the proposed establishment. q au Annamese Ponsulate in Hong Kong, منقول Thave the houver by direction of Excellency Administrator Marsh, to inform you that this Excellency would recommend you to address your application to the Foreign Office London: The writer is aware of your Honour's good faith in treating all- alike without any written his applicature which he intereds to be ferwarded to the Foreign Office for its considerations and approval, but as it is for und separated by many oceaus. The writer is afraid that he will not be able to send it himself and therefore ведо ما present you with a statement of these facts together with the application which he requests your Honour will be good enough to forward for distructive of race, he in order that it Early. As soon as and upon receiving your favour felt much affers it by it. He has now written шау may come you Helive hime to hand Ch reply.
2026-05-23 02:33:19 · Baseline
View content

466

day que moon 35th

year of Foz tak relative

to the proposed establishment.

q

au

Annamese Ponsulate in Hong Kong,

منقول

Thave the houver by direction of Excellency Administrator Marsh, to

inform you that this Excellency would

recommend

you

to address your

application to the Foreign Office

London:

The writer is aware of your Honour's good faith in treating all-

alike without

any

written his applicature which he

intereds to be ferwarded to the Foreign Office for

its considerations

and approval, but as it is for und separated by many oceaus. The writer

is afraid that he will not be able to send it himself and therefore

ведо

ما

present you

with a

statement of these facts together

with the application which he requests your Honour will be

good enough to forward for

distructive

of race,

he

in order that it

Early. As soon as

and upon receiving your favour

felt much affers it by it. He has now

written

шау may come

you

Helive

hime

to hand

Ch

reply.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.